Ne treba široko opisivati smisao postojanja ove www. adrese u web univerzumu. Više od 25 godina rada u raznim medijima, uređivanja, pisanja za razne časopise, prevođenja knjiga, brojni uvodnici… Riječi, riječi, riječi koje tvore brojne moje tekstove, godinama su raspršene poput sjemenki maslačka na medijskim i izdavačkim poljima.
Poželjela sam da se svi moji tekstovi vrate kući, da budu objedinjeni na jednom mjestu. Eto razloga.
Do sad sam prevela više od 20 knjiga za izdavačke kuće Planetopija, Verbum, Izvori, Mozaik knjiga, Knjigoteka… Od 2004. do kraja 2016. uređivala sam vrlo čitan časopis Moj stan, a paralelno s njime i Moj lijepi vrt. Bila sam od 2011. do 2020. direktorica uredništava u izdavačkoj kući čiji su portfolio tvorili časopisi poput Sense, National Geographica, Ellea, Cosmopolitana...
Nakon 2020. sam procijenila da bi bilo dosta korporativnog života. I ja sam si, poput mnogih pripadnika moje generacije, počela postavljati ono sudbonosno pitanje: “Ima li što dalje iza ovoga? Ima li ičeg smislenijeg? Boljeg? Većeg? Zanimljivijeg?” Bio je to početak jednog vrlo zanimljivog putovanja.
Ova web stranica je mjesto za mnoge materijale koje sam u međuvremenu napisala ili kreirala, neke starije tekstove koji zaslužuju biti ovdje jer danas imaju puno više smisla nego u ono vrijeme kad sam ih napisala i objavila (ponajprije Priča o dva života) i priče koje uglavnom (uz dvije časne iznimke) nikad nisu bile objavljene. Nadam se da će ovdje s vremenom nastati prava mala zbirka tekstova kojima će se ljudi moći vraćati za mirnih (vikend) popodneva uz šalicu čaja ili kave. Voljela bih to.
